3rd Edition Yearbook On Sale Now

The 2011-2012 Time Machine, SLA's 3rd Yearbook, is ON SALE NOW! While the book will not be completed until the end of the year, reserving your copy before November 1st is a MUST. Why? For starters, it's a great way to preserve your memories. Next, this year's book is RECORD-BREAKING! Not only is the new volume the cheapest it's ever been at $65 per book, but this is also the first year the publication will be in FULL COLOR! That's right, the vibrancy of your memories will be enhanced "In Living Color." Finally, you'll crave getting signatures in your book at the end of the year...do you think you can top Mr. Lehmann's record? Only one way to find out...RESERVE YOUR COPY TODAY! A deposit of $50 is due by 11/1/11 to place your order. Don't Wait! See Mr. Reddy with your payments/questions. Also, feel free to email pictures for consideration in the book to sreddy@scienceleadership.org. Here's to another great edition!


Yearbook
Yearbook

Everything is possible, even if you think it is not.

Sarybel Meléndez                                                                                      9-22-11

   I am a person that thinks that everyone should make goals for themselves. I always had some goals I wanted to achieve. My past goal was to enter into Puerto Rico's most advanced high school called Centro Residencal de Oportunidades Educativas de Mayagüez (C.R.O.E.M). This school is specialized in mathematics and sciences. It is a residential school; a school where you actually sleep in.

 

   Since I heard of it, I fell in love with the idea of being there, even though I knew I was not good at mathematics. After thinking about it, I decided to ask my parents. At first they were surprised at, but then they supported me, so I decided to go ahead and submit my request. A couple of weeks after, they told me that I was accepted! That was the greatest thing that ever happened to me. I was so happy, I could die.

 

   Finally that day came, my first day of school. I went to the school, unpacked my things and got to the main school office. The building and the area were very beautiful; everything was so clean and put together. People were studying at every corner. Everything seemed so perfect! It was like a dream come true. I met a lot of people, some of those ones who right now I consider my siblings. The teachers were so nice to my roommates and me too. I felt very welcomed.

 

  Through the year sometimes I felt like it was too hard for me, but suddenly, I said to myself, ”If I got the opportunity to be here, I can not waste it”. So I decided to go ahead, study and put a lot more effort to what I was supposed to do and I did it, hoping for the best. At the end of the year I graduated with one of the highest grades and with honors! That raised my confidence so much.

 

   This situation taught me a couple of lessons that now I consider them as fundamental for a better life. It taught me that if you have a goal, you have to go for it, and that when an opportunity arrives, you should not waste it. It also taught me that if you have confidence in yourself, you could go through any tough situation. You have to go ahead, follow your dreams, and beat the obstacles. If did it, I am sure you can.

Mi proyecto:D

Screen Shot 2011-09-27 at 10.04.41 PM
Screen Shot 2011-09-27 at 10.04.41 PM
Refrain:Yo naci en Filadelia
Mi nombre es Mohamed
Donde aire libre.
Mi nombre es Mohamed.

Verse 1:Mi nombre es mohamed
soy chevere
Mi nombre es mohamed
vengo de aire azul

Vengo de mi madre.
Me encanta jugar al fútbol, ​​y respirar el aire de Filadelfia
Me encanta hablar con mis amigos en philly
Y comer Cheesesteaks de Filadelfia




spanish ppoop

Facebook en espaol.

Screen Shot 2011-09-24 at 7.44.47 PM
Screen Shot 2011-09-24 at 7.44.47 PM
What i learned, is that "Like" on Fb is me gusta. Which is cool, because i've used that know. Also, it's kinda hard to stalk your friends when you can barely understand what they're saying. Other than that, it was pretty cool!

Full Lyrics

Mi bis-abuela y bis-abuello vinieron de Hungaria,
Mi abuelo paso a Filadelfia
Mi famiilia vivimos a Filadelfia
y axila.
Nueva Jersey

oye, mi nombre es Matteo,
en de casa!!! (Record Video)
Yo tengo a Madre, Padre, Abuileta, primo segunda, y tía Jamie.
Mi familia es seperado.
Mi familia es muy pequeño
Mi familia tienen no costumbres.
Mi escuela es muy raro
Filadelfia  tiene malo calle
Me gusta monto mi bici. (Snap photo of de bici.)

Mi gran abuela y abuello vinieron de Hungaria,
Mi abuelo paso a Filadelfia,
Mi famiilia vivimos a Filadelfia
y axila,
Nueva Jersey.

Unos gente es my importante a mi,
Señorita Hey’s perro, Nelly
Oh, y de amigos. (Get a photo with Cheyenne and Allen)
iight, Matteo es fuera. (Record Video)
Paz!

Full lyrics Sean/Pablo Force

Yo vengo de mi familia y
de mi casa,
yo vengo de un ciudad divertido donde
puedo ver los autobuses de Septa, y
puedo ir al cine o zoo.

Yo vengo de una familia que es
divertido, una familia amable,
una familia pequeño,
una familia tranquillo,
yo vengo de mi familia.

Yo vengo de mi familia y
de mi casa,
yo vengo de un ciudad divertido donde
puedo ver los autobuses de Septa, y
puedo ir al cine o zoo.

Yo vengo de una familia con un hermano pequeño,
una familia con mis padres,
una familia con mi mascota,
una familia que vivieron en Filadelfia para siempre.

Full song- Taina Rosario

No soy de que vivo
soy yo
es parte de me
pero no y si
soy yo

Mira me
Soy de la isla verde
soy de Puerto Rico
y adonde
se cresen los palmas
y algunos gentes
maravillosos
Soy de Taino
y los boriquas

No soy de que vivo
soy yo
es parte de me
pero no y si
soy yo

Vivo en Filly
el ciudad de amor
pero hay pobre
porque
Donde se la justicia
la amor fraternal
Mi gentes lloren
en el barrior
porque
no puedo pagar
sacar del barrior

No soy de que vivo
soy yo
es parte de me
pero no y si
soy yo

Full song Allison Patterson + Maria






Vengo de Venezuela, con el avión que me llevo de la mi tierra.
A un mundo diferente que cae nieve cada año.
Venezuela va a estar en sangre y en corazón.
Pero esta tierra no es tan mala porque aquí es en donde conocí a mis amigas

Vengo de Venezuela y yo vengo de Pensilvana ahora estamos junta cantando de Roxborough en donde vivimos.

De día y de noche celebramos y cantamos se vaya.

Ya..ya lo sabes todo en Roxborough todos son locos.

Pero ahí tiempos que todos se cambian..silenció..oscuro..las calles vacías.

Pero esto es Roxborough en donde vivimos.


Vengo de Roxoborough
Roxoborough es muy pequeño y divierto
Mi familia, amigos, y novio viven en Roxobrough
Roxborough es mi casa

Vengo de Venezuela y yo vengo de Pensilvana ahora estamos junta cantando de Roxborough en donde vivimos.

De día y de noche celebramos y cantamos se vaya.

Ya..ya lo sabes todo en Roxborough todos son locos.

Pero ahí tiempos que todos se cambian..silenció..oscuro..las calles vacías.

Pero esto es Roxborough en donde vivimos.


Estamos muy contentos de Roxoborough, donde nos conocimos.
Un lugar donde podemos ser lo que somos.
Un lugar que llamamos hogar.
Incluso si somos diferentes somos iguales.
Incluso si nos cambiamos todos los días van a estar juntos.

Vengo de Venezuela y yo vengo de Pensilvana ahora estamos junta cantando de Roxborough en donde vivimos.

De día y de noche celebramos y cantamos se vaya.

Ya..ya lo sabes todo en Roxborough todos son locos.

Pero ahí tiempos que todos se cambian..silenció..oscuro..las calles vacías.

Pero esto es Roxborough en donde vivimos.


De lado a lado riendo felices.
Porque estamos aquí en este momento y que así será juntos.
Incluso si estamos lejos.

Personal Essay

Personal Essay Draft

 

I trekked through the forest, my heart racing. It had been raining for about three days straight, but now the sun was out, the trees were webbed with dew, creating a green and yellow canopy against the sky above. Little puddles of mud, and grooves of Nike shoes had made their territory in the trail, I avoided them and layed down my own little bootmarks. The creek was glimmering yet hiding below the steep hill that held out the ridge Poncho and I were treading. Across the river the same miniscule selection of Cobbs Creek park conservation along the polluted river vein.

 

I hear a little voice, a faint weight, my father's words, in my heart: do not go through this trail ever. But as usual, I never listen. Either my own arrogance, I'm a brat, or I just don't give a crap. The path is long, but not too long. Extensive enough to not be able to see the end halfway through. So you never know what's waiting for you there.

 

Referring to Poncho as subject, not ownership as always, a fairly sized, lean ivory blonde German Shepherd. Dead on arrival usually by every idiot who ever had a wolf hybrid or dog fear. Peacefully paws on in front of me. At this time in my life, I was pretty clueless has to how much of my love enveloped him. We always had this gentle, innocent, brother sister orb of trust and cooperation between us, that people never understood. Ignorant folk will think that he his a savage wolf that will eat their babies and tear their legs apart. Not that wolves are savage creatures at all, it’s just the mere look in their eyes when they see Poncho and I walking by on the parkway, you can definetly tell what they are thinking. German Shepherds are territorial, yet friendly and have a family guardian mentality. In the case of Poncho Buddy Jones, he has a weird fascination for tiny children, and basically anything who’s height is at eye level or smaller than him. I can’t count all the times I was absolutely embarassed and frightened when he would go darting after another dog, or even a little child. I notice he would never ever hurt them, he’d dart and then sniff and treat them gently. It took me a long time to learn to just let him socialize with other dogs, and mammals, because I know I cannot control him. But in this episode, luckily, we weren’t on the parkway, we were in the trails, partly a reason I chose to go this way. Luckily?

 

We had reached the turning point of the trails, the turning point being the halfway. The halfway, where you can’t look and see all the way forward, and you can’t look and see all the way back. It’s kinda steamy, I look across the other side of the creek, and my heart jolts. I hear a creak, and crepid disturbance in the branches.

 

SNAP!!

 

Poncho is unaware sniffing at some mud imprints. I am on full alert. If this was a cartoon my hair would probably be standing up in the air. If I had a tail it would be erect on my back. If I was a cat my claws would be engaging in the soil for dear life, and my back arched and frisked in some middle eastern pose to calibrate the flexibility.

 

And between the leaves hidden, behind the bushes, almost painted, a white tail cocked on grey hind legs and hips. I flashback. I remember another time where this must have happened before. I know what it is. But I am not sure. I am still scared. My heart is still pulsing,and my shaken instincts telling me to go back, as if to leave the building at the peak of a terremoto.

 

A few more appear, unfortunately I can only see their backs. The grey hind legs and the white whisping standing tails. I turn around with, yanking gentled yet briskly on poncho’s leash, and we rush back out of the trails and into the park.

 

I sit here now, and muse over a previous time when this happened. It was about midday, it was past snow, and I was going through the trails from the community center. It was my first time doing this. But I remember seeing the same running hind legs, and I remember running for my life. Petrified, thinking they were wolves.

But they were dear, and merely that. Not wolves, and not dangerous. Harmonious creatures I’d say. And at that day, going back home through the park, I realized I had merely nothing but a shadow of fear created in me, to be fearful of.

 

Immigration Visualization Project Reflection

Fin de Semana Extra Credito- Facebook Language

I really learned a lot from this activity including various vocabulary words and how to form sentences in Spanish. This was a new experience for me because I have always used Facebook in English so it took some time for me to adjust. I think that I interacted with the Spanish language more because I had to read all the instructions in Spanish like ¿Qué estás pensando? or escribe un comentario. Overall, it was a great learning experience for me and I think that I am going to continue using my Facebook in Spanish because there is still so much I can learn. I think that it is something that my classmates can also try.
Facebook
Facebook

Extra Credit

​Well I also put my facebook in Spanish, and it may have been the most interesting thing I've ever done with my facebook. At some points it was fairly easy to understand but that may have been because I already know what things to click to get around like commenting on people's statuses or liking them. (Liking people's statuses may have been the best part about switching to Spanish) But then to view a video that someone posted on my wall, I could not figure out which button to click. Or on the new bar on the right side of the page where you can see what everyone's doing, it helped seeing certain Spanish words over and over again so that I could figure out what they mean.



Also when chatting people, I noticed that where it says the time the person sent their message, it wasn't like 1: 03 pm, but 13: 01. Which I found odd.
Screen Shot 2011-09-25 at 11.18.40 PM
Screen Shot 2011-09-25 at 11.18.40 PM

Espaa Extra Credit

​I learned a lot from changing my Facebook language to spanish. I still knew where everything was, but since I did, I learned the spanish words!
is typing...- está escribiendo...
Update Status- Actualizar Estado
Like- Me Gusta
What's on your mind?- ¿Qué estás pendsando?
Messages- Mensajes


I also learned that a good way to get used to other languages is to live your life with them.

by Ryan Shaw
Screen Shot 2011-09-24 at 12.43.02 PM
Screen Shot 2011-09-24 at 12.43.02 PM
Screen Shot 2011-09-25 at 7.47.38 PM
Screen Shot 2011-09-25 at 7.47.38 PM
Screen Shot 2011-09-25 at 11.27.42 AM
Screen Shot 2011-09-25 at 11.27.42 AM

Extra Credit

Facebook in spanish was interesting. I didn't find it challenging at all, because I'm use to navigating through Facebook in the format it's set up in, and a lot of the word were very familiar. The only thing that did get a little confusing was reading the dates of when statuses were posted. I commonly forget the order of the days of the week, so I had a little trouble. Other than that, it's enjoyable, and I think I'll stick with it. 

I loved me gustaing things, rather than liking them. 



For the sack of giggles, I decided I'd put my twitter in Spanish as well, which I also enjoy.
Screen Shot 2011-09-25 at 9.45.55 PM
Screen Shot 2011-09-25 at 9.45.55 PM

Facebook In spanish0:

​LOL! Facebook in spanish is the most most likely one of the funniest things to make my day. I get to click "me gusta" over and over. Just made me laugh (: I was surprised to see "inicio" as home? I thought casa means home? Or does that mean house? It might just be the fact that I know the layout of Facebook so well which made it easy for me to get around.. or maybe I actually just know the many basic terms of spanish and it helped me to understand what to click and what not to click :) Though there were times and when I was like.. "UH... i hope this is the right button!" I was able to scroll to mi amigos and mi familia.. and feel so wowed that I can see which is mi tio or mi tia and mi hermana.. etc. To me.. spanish is still like a foreign language that I can understand a little but it's just not natural forme. I laugh at when I use it correctly because it still sounds like this crazy language that you would say as a child so your parents could never understand you. It is still so unique to me.. and new.. but I can grasp some interesting concepts of it (:
Screen Shot 2011-09-25 at 9.12.52 PM
Screen Shot 2011-09-25 at 9.12.52 PM

Facebook en Espaol .

​Well i changed my Facebook to spanish and it was interesting . I thought it was better that i already knew what was supposed to be their so i learned some new word. For example conectados/connect ,mensaje/messages and others. Also i learned that most the options aren't congregated. I might actually keep it like this and hopefully learn more words .
Screen Shot 2011-09-24 at 6.45.51 PM
Screen Shot 2011-09-24 at 6.45.51 PM
Screen Shot 2011-09-25 at 6.34.15 PM
Screen Shot 2011-09-25 at 6.34.15 PM
Screen Shot 2011-09-24 at 8.37.52 PM
Screen Shot 2011-09-24 at 8.37.52 PM
Screen Shot 2011-09-24 at 8.38.35 PM
Screen Shot 2011-09-24 at 8.38.35 PM

Facebook en Espaol .

​Well i changed my Facebook to spanish and it was interesting . I thought it was better that i already knew what was supposed to be their so i learned some new word. For example conectados/connect ,mensaje/messages and others. Also i learned that most the options aren't congregated. I might actually keep it like this and hopefully learn more words .
Screen Shot 2011-09-25 at 6.34.15 PM
Screen Shot 2011-09-25 at 6.34.15 PM

Facebook in spanish

Screen Shot 2011-09-24 at 4.24.35 PMScreen Shot 2011-09-24 at 3.55.24 PMScreen Shot 2011-09-25 at 7.38.18 AMScreen Shot 2011-09-24 at 7.35.43 PMScreen Shot 2011-09-24 at 7.16.39 PM     

while I've been on facebook in spanish i have learned a lot.

 1. things that are half in english and half in spanish are confusing because it takes you a minute to figure out what langue you are reading. 

2. adding a third langue makes it even worse. 

3. i learned alot of new words i didnt know before 

4. and i can understand much more then i thought i could. If i try to put together the words in my head i can usually understand what it means
Screen Shot 2011-09-24 at 7.16.39 PM
Screen Shot 2011-09-24 at 7.16.39 PM

EXTRA CREDITO *Facebook Language*

Changing your facebook language to a new language was an amazing idea because it was fascinating. I learned tons of new words! I kind of made a collage of different things in spanish. It was interesting to see words that I usually see in spanish and trying to understand it. I learned that if you try, you'll learn. :) 
Screen Shot 2011-09-25 at 6.37.12 PM
Screen Shot 2011-09-25 at 6.37.12 PM

FACEBOOK EN ESPANOL? ME GUSTAAAA~

I read Srta. G's post that we can change our facebook language to Spanish for 24 hours and write a feedback about it. At first I didn't want to do it because I'm sure that I'm not going to understand what my facebook page is talking about. However, I thought what am I going to lose? 
Right when I changed the language, I went to my home page. Then I fell in love. I saw ME GUSTA. I shall never change my language back to english. 
To be honest though, I sometimes get lost because I need to think things through before clicking some buttons. I also learned new words because of what Facebook Spanish taught me. Overall, I like this activity. I learned new things just by being in facebook. Awesome sauce. ME GUSTA 
Screen Shot 2011-09-25 at 3.31.42 PM
Screen Shot 2011-09-25 at 3.31.42 PM

Immigration Visualization Project Reflection- Marina Pyfrom

Our Image: 
http://dl.dropbox.com/u/2267701/Screen%20Shot%202011-09-22%20at%205.53.43%20PM.png

Beginning this project and looking the data the part that shocked me the most was the actual number of immigrants coming to United States. The numbers were extremely large. The unclear message  I believe was the decreases in certain decades and I wanted the answer as to why the number of immigrants fell. The visual aspect of the project that was assigned really made answer understandable. 

At this present moment United States are dealing with the economic crisis. It is unknown where this dilemma will lead to whether its another depression or a positive turn around. With that being said I think the decade 1990-2000 hit its peak the only next step is to decrease in the following years. 

My partner and I both decided we wanted to make our project visually unique. We both talked about different possible ideas. We went back and forth and together we had chosen the monopoly game board. We were very exciting about our idea and could not wait to see its turn out.

In agreement with my partner the most challenge part was graphing our data in a creative way. We tried to present our data in many different ways but none of them worked out in the way we wanted them to. So with limited time we made a bar graph with monopoly hotel pieces to represent the numbers. 

I would change nothing because we took a chance with this project. We did something never done or seen before.  I love our monopoly board game and proud of its outcome!

Extra Credit - Facebook


Fin de Semana Extra Credit Opportunity!

Change your Facebook language to Spanish for at least 24 hours. What did you learn? Post to your blog on SLATE. Include screenshots and/or video.

DUE MONDAY BY 8:15am

​Start: 09/24/2011 - 6:18 pm
I learned a words like:
  • muro - wall
  • publicó - published / posted
    buscar - search
    me gusta - like
    comentar - comment
    inicio - settings
  • comentó - commented
    etc.
Also, the words on your notification bar are mostly past tense so they end with the past tense verb conjugation. The statuses are in English rather than Spanish. Also, most of the links and places to go on the left hand bar were easier to read or I memorized them from before the language change.

Example: My cousin tried to add me as one of her cousins and I tried to see the resemblance of the Spanish word Vs. the English word to get the the page and then there was a list of family members and I picked prima because she was my cousin.


Later: 

I get a lot of notifications through my phone and all of them were in Spanish and every time I got a text, I was shocked to see that it was in Spanish.
Screen Shot 2011-09-24 at 6.04.08 PM
Screen Shot 2011-09-24 at 6.04.08 PM
Screen Shot 2011-09-24 at 6.21.21 PM
Screen Shot 2011-09-24 at 6.21.21 PM