SLA

El Consejero empieza a hablar de relaciones:

Sr. ED: Buenos días y bienvenidos a Enamorados con Problemas. Hoy vamos a hablar de las relaciones que no funcionan. Estas personas me van a llamar y voy a tratar de dar le buenos consejos.
Suena el teléfono-“Ring, Ring”
Buenas con quien tengo el gusto de hablar?

Carmen: Hello…My name is Carmen Smith

Sr. ED: Oh! Hello…I’m Sr. ED. Please tell me your relationship problems and I will try to help you through this. Since this is a Spanish radio show I will be translating in Spanish for my listeners.

Carmen: Ok that would be great.

Sr. ED: Aquí tenemos a Carmen Smith que solo habla inglés. Yo les voy a traducir lo que ella me diga.

Carmen: Well…I called today because I was referred by a good friend of mine. My boyfriend José is not actually being faithful. He is cheating on me with some Boricua…

Sr. ED: Bueno esta mujer me esta diciendo que su amiga la refirió a este programa. También dice que su novio esta poniendo le los cuernos con una “Boricua”. Continué.

Carmen: I really love this man, I don’t want anything in between us both. He is very sweet and nice except the cheating of course. Please help me.

Sr. ED: Bueno Carmen me dice que ella ama a José y no quiere que nada este entre medio. Ok what you have to do is forgive him and try to reconciliate. (Lo que usted necesita hacer es tratar de perdonar lo y traten de reconciliarse).

El show se va a un corto comercial.

Sr. ED: Bienvenidos otra vez a Enamorados con Problemas.
     Ahora vamos a recibir nuestra ultima llamada.
Suena el teléfono-“Ring, Ring”

¿Bueno?

José: Hola. Me llamo José Fernández.

Sr. ED: Buenas tardes José. ¿Cual es tu problema? Me lo cuentas y yo te diré el mejor consejo.

José: Bueno el problema es que mis padres no quieren que yo este con una mujer hispana pero yo estoy enamorado de Carmen Smith mi futura esposa.

Sr. ED: Que coinsidencia José, Carmen llamo temprano. Ella me contó de los problemas en la relación. Ella me dijo que tu le pegaste los cuernos y…

José: POR FAVOR ¡YA! Yo se que hice algo muy feo pero no fue mi culpa…

Sr. ED: ¿Y de quien fue la culpa?

José: No se meta en lo que no le importa.

Sr. ED: Perdóneme, pero yo creo que este show es para que me expliquen sus problemas en la relación, no para que me estén gritando.

José: Perdóneme, pero esto lo cogi sin cuidado. Quiero que tu me ayudes por que mis padres son católicos y me dicen que me tengo que casar con alguien que sepa el español y que sea católica y Carmen es judía.

Sr. ED: OK. Primero a tus padres no le deben importar con quien tu te casas, ellos no son los que se van a casar. Segundo, no importa la religión, lo que importa es cuanto se aman. Te voy a decir que aprendas el inglés para que se entiendan mejor.

Muchas gracias por sintonizar a Enamorados con Problemas.