Boys and Girls Ultimate: State Championships
Teams must qualify.
Blog Feed
Filadelfia : Kenisha/Angela Hood
Posted by Kenisha Hood in SP3-005 on Filadelfia : Kenisha/Angela Hood
For this project, our spanish class had to create a song in spanish about where we come from. I learned more spanish vocabulary and how to work iMovie more. I am proud of my final product because I made a song in spanish and made a music video for it as well. If I could do it over again, I would change the words of the song to make it flow better because that was one of the things I had trouble with.
Lyrics:
For this project, our spanish class had to create a song in spanish about where we come from. I learned more spanish vocabulary and how to work iMovie more. I am proud of my final product because I made a song in spanish and made a music video for it as well. If I could do it over again, I would change the words of the song to make it flow better because that was one of the things I had trouble with.
Lyrics:
Me encanta mi ciudad
Me encanta mi ciudad
Mucho amor por mi ciudad
Me encanta mi ciudad
Filadelfia
Filetes de queso
Si, mucho beuno
Tú vienes a mi barrio
Si, está todo bien
galletas saladas muy fresco, hoagies tambien.
Me encanta mi ciudad
Me encanta mi ciudad
Mucho amor por mi ciudad
Me encanta mi ciudad
Filadelfia
las calles están locos
Pero la visiones estan bonita
Tú vienes a mi ciudad
nada es mejor
Mi ciudad es la mejor
Me encanta mi ciudad
Me encanta mi ciudad
Mucho amor por mi ciudad
Me encanta mi ciudad
Filadelfia
Mi Familia By Bethany Carter
Posted by Bethany Carter in SP3-004 onFor this project we had to create a song that described where we come from. I learned how to talk about my family in Spanish. I am proud of how the video turned out. If I could change something I would write better music and try to line the pictures up with the lyrics.
A un lado mi familia es grande
Al other lado mi familia es pequena
Tenemos voces altos pero sabemos como oir a otros.
Casi todo el mundo estarán confundidos.
Yo crecí con ellos.
Nosotros hablamos y reímos.
Nos gusta contar cuentos pasado.
Muchas y muchas y muchas veces.
A un lado mi familia es grande
Al other lado mi familia es pequena
Tenemos voces altos pero sabemos como oir a otros.
Casi todo el mundo estarán confundidos.
Yo crecí con ellos.
Nosotros somos tercos y disputamos.
Nosotros tenemos puntos para probar.
Muchas y muchas y muchas veces.
A un lado mi familia es grande
Al other lado mi familia es pequena
Tenemos voces altos pero sabemos como oir a otros.
Casi todo el mundo estarán confundidos.
Yo crecí con ellos.
A un lado mi familia es grande
Al other lado mi familia es pequena
Tenemos voces altos pero sabemos como oir a otros.
Casi todo el mundo estarán confundidos.
Yo crecí con ellos.
Nosotros hablamos y reímos.
Nos gusta contar cuentos pasado.
Muchas y muchas y muchas veces.
A un lado mi familia es grande
Al other lado mi familia es pequena
Tenemos voces altos pero sabemos como oir a otros.
Casi todo el mundo estarán confundidos.
Yo crecí con ellos.
Nosotros somos tercos y disputamos.
Nosotros tenemos puntos para probar.
Muchas y muchas y muchas veces.
A un lado mi familia es grande
Al other lado mi familia es pequena
Tenemos voces altos pero sabemos como oir a otros.
Casi todo el mundo estarán confundidos.
Yo crecí con ellos.
De Donde Vengo Yo: Marley Utzig
Posted by Marley Utzig in SP3-005 onThis project was based on the song "537 Cuba". The song is about a man who misses his home. Our songs were also about where wer came from. This was good practice to get back into spanish class and creating sentences. I didn't use google translate for this project which is awesome. I wish I had worked more on singing in spanish.
De donde vengo yo?
Yo vengo de mi casa
Yo vengo de mi mama
Yo vengo de mis actividades favoritas
Yo vengo de mi casa
Mi casa es en filidelfia
Yo nací en California
Mi casa es muy cómoda
Yo vengo de mi mama
Mi mama es cómica
Mi mama y papa están muy enamorados
Mi mama es estupenda
De donde vengo yo?
Yo vengo de mi casa
Yo vengo de mi mama
Yo vengo de mis actividades favoritas
Yo vengo de mis activitdades favoritas
Me gusta leer
Me gusta pasar un rato con amigos
Me gusta escuchar música
De donde vengo yo?
Yo vengo de mi casa
Yo vengo de mi mama
Yo vengo de mis actividades favoritas
Yo vengo de mi casa
Yo vengo de mi mama
Yo vengo de mis actividades favoritas
Yo vengo de mi casa
Mi casa es en filidelfia
Yo nací en California
Mi casa es muy cómoda
Yo vengo de mi mama
Mi mama es cómica
Mi mama y papa están muy enamorados
Mi mama es estupenda
De donde vengo yo?
Yo vengo de mi casa
Yo vengo de mi mama
Yo vengo de mis actividades favoritas
Yo vengo de mis activitdades favoritas
Me gusta leer
Me gusta pasar un rato con amigos
Me gusta escuchar música
De donde vengo yo?
Yo vengo de mi casa
Yo vengo de mi mama
Yo vengo de mis actividades favoritas
Soy yo: Taina (Catleya) Rosario
Posted by Taina Rosario onCanción y lyrics
No soy de que vivo
No soy de que vivo
soy yo
es parte de me
pero no y si
soy yo
Mira me
Soy de la isla verde
soy de Puerto Rico
y adonde
se cresen los palmas
y algunos gentes
maravillosos
Soy de Taino
y los boriquas
No soy de que vivo
soy yo
es parte de me
pero no y si
soy yo
Vivo en Filly
el ciudad de amor
pero hay pobre
porque
Donde se la justicia
la amor fraternal
Mi gentes lloren
en el barrior
porque
no puedo pagar
sacar del barrior
No soy de que vivo
soy yo
es parte de me
pero no y si
soy yo
es parte de me
pero no y si
soy yo
Mira me
Soy de la isla verde
soy de Puerto Rico
y adonde
se cresen los palmas
y algunos gentes
maravillosos
Soy de Taino
y los boriquas
No soy de que vivo
soy yo
es parte de me
pero no y si
soy yo
Vivo en Filly
el ciudad de amor
pero hay pobre
porque
Donde se la justicia
la amor fraternal
Mi gentes lloren
en el barrior
porque
no puedo pagar
sacar del barrior
No soy de que vivo
soy yo
es parte de me
pero no y si
soy yo
De Donde Vengo T? Imani - Nick - Annisa
Posted by Imani Johnson in SP3-004 onGRUPO: Imani Johnson - Annisa Ahmed - Nick Manton
1. For our song, we basically wrote our thoughts on where we're from in Philly, our neighborhood, our family, our customs, and SLA. We each wrote two lines in each verse, but in our refrain we wrote three lines.
2. We learned that it's pretty difficult to write about where we're each individually from and to try to combine that with each's other's point of views. We also learned that re-editing takes time and is a key measure in creating a spectacular project.
3. We are proud are lyrics because they express our inner thoughts and feelings towards the environment we spend everyday of our lives in.
4. We would change the tone of our voice. We sound pretty dry and if we could make it more spicy, it would make our song sound a lot better.
-- EL REFRÁN --
Annisa:
Yo vivo en silencio
Pero vosotros hablais
La ciudad habla
Nick:
Vivo en la ciudad del amor fraternal.
Vivo en la ciudad de la calma, los jovenes, los viejos, el ciudad
De Filadefia.
Imani:
Yo vengo de alegría y sonrisas.
Muchos extraños personas crean mi vida
¡Mi vida es maravillosa!
-- EL VERSO #1: FILADELPHIA --
Annisa:
Caminar por el centro, ver personas, lugar, dibujo, cara
Con los ruido, las palabras, y la diversión. Está vivo.
Nick:
Cuando caminos bajamos la calle, evitamos gotemos grasa de tienda de piza,
Nosotros sintirse el frio aire despues de alguien abrimos una puerta.
Imani:
Donde los jovenes poden juntan y son rebelde.
Esta es mucho partes de la cuidad, tu siempre tienes que preguntas ‘ ¿De donde vengo tú?'
-- EL VERSO #2: MI BARRIO --
Nick:
Mi lugar es un familia. La gente es muy simpatico
Mi familia es mi lugar.
Imani:
Cuentos silencios detrás de por nuertas cerradas
¡Hola! es la favorita saludo para transeúnte.
Annisa:
Mi lugar es fresco, limpio, tranquilo,
Y mi vecenos con simpatico.
-- EL VERSO #3: LA FAMILIA --
Imani:
Mi familia es muy extraño
Estan ocupadan es como nuestra vida
Annisa:
Mi hermano y mi madre es mi familia.
Ellos son mi vida, yo vivo para.
Nick:
Mi familia es muy grande, con muy extraño las gentes
En la casa, es muy fuerte con mucho comida.
-- EL VERSO #4: COSTUMBRE --
Annisa:
Nos relajamos de a familia y
Comemos y hablamos sobre Eid.
Nick:
Mucho comida antes la dia de Christmas y la dia de Christmas
Nos comemos muchos bagels y salmón
Imani:
Celebratan la Navidad con mi familia
Adomar árbol de Navidad
-- EL VERSO #5: SLA --
Imani:
SLA es la mejor escuela para estudiantes con bien intenciones
trabjan con computadoras a ayundan
Nick:
SLA es SLA. No otra definicion para nuestra escuela
SLA es un familia con la gente divertido
Annisa:
El trabajo es difícil y las classes son arduo.
Pero con mis amigos, todo es posible.
Fiesta de Rock- Marina Pyfrom
Posted by Marina Pyfrom in SP3-004 onFiesta de rock!
fiesta de rock!
De dónde vengo yo
Vamos!
Yo escucho sirenas de la policía.
sueños ser una bailarina.
Vivo con Mi mamá .
no drama
Ella es importante y muy elegante.
Ella me cuida por el bueno y el malo
Te amo
fiesta de rock!
De dónde vengo yo
Vamos!
Yo vengo de una familia.
Me gusta que mi familia es pequeña.
Tenemos una relacion buena.
Una vez al año hay reunión
Por que es tradición.
The task was to create a song in spanish answering question "Where I am from?"
I learned that If you think in english and try to convert to spanish it way too difficult. When you start in spanish you develop a rhythm and new vocabulary. It is basically just finding words that fit and flow thats how you expand the use of your spanish words.
In the beginning I was really stressed about my first verse because I wanted it to be great. I struggled with making it flow. For my second verse I decided not to pressure myself and It came out great I really liked and it took less time. So I am proud that I allowed myself to be free and I love my song outcome!
I would practice even more than I already did on my spanish accent.
Vengo, Vengo Bernicia Guercio
Posted by Bernicia Guercio in SP3-005 onThis project was to create a song in spanish answering the question where I come from. We had to have 10-15 lines in the song. It had to have two verses and a refrain. For going above and beyond we could have made a music video to go along with the song. I am proud that I did know many of the words I used and knew how to use them in sentences, I didn't need to use word reference as much as I did last year!! :) I learned how to write sentences talking about where I come from. I also got a good refresher on some conjugations. (Pass tense, present etc.) I would change the tempo of the song and make it more up beat.
Lyrics
Lyrics
Vengo de las tradiciones de mis antepasados.
Vengo de mis padres locos
vengo de una familia grande
Las montañas, la cuidad y mi casa
Las montañas son muy bonita,
Vengo Everett
Tranquilo, te amo muchos las montañas
Árboles, plantas y natural
Yo sonrisa, soy muy feliz en las montañas.
La cuidad va de prisa. ¡Muy ocupado!
Muy loco, no me gusta la cuidad,
Vengo de Filadelfia
Yo vengo de la cuidad
La cuidad es muy grande
Vengo de las tradiciones de mis antepasados.
Vengo de mis padres locos
vengo de una familia grande
Las montañas, la cuidad y mi casa
vengo de mi familia
Vengo de mis padres locos
vengo de una familia grande
Las montañas, la cuidad y mi casa
Las montañas son muy bonita,
Vengo Everett
Tranquilo, te amo muchos las montañas
Árboles, plantas y natural
Yo sonrisa, soy muy feliz en las montañas.
La cuidad va de prisa. ¡Muy ocupado!
Muy loco, no me gusta la cuidad,
Vengo de Filadelfia
Yo vengo de la cuidad
La cuidad es muy grande
Vengo de las tradiciones de mis antepasados.
Vengo de mis padres locos
vengo de una familia grande
Las montañas, la cuidad y mi casa
vengo de mi familia
Yonkers-o :Maggie Long
Posted by Margaret Long in SP3-005 onFor this project we had to crate a song or music video answering the question of "¿Do dónde vengo yo?," which means where did we come from. I answered that question in a variety of ways.
I learned alot more spanish than I thought I would have because I had to know my lyrics to be able to sing the song.
I am proud I got this done and that I had fun with it.
I would change the way I sang it. Some breaks in the singing are unnecessary.
Verse 1.
Yo vengo de Allentown
Donde la pasto es verde
Puedo jugar fuera
Y sentirse como una reina.
Luego me paso, y ahora estoy en Philly.
Mi los mejores amigos, todos son comico
Chorus:
Soy de Filadelfia
Cheesesteaks, pizza, las papas fritas.
No muchos colinas
Todos los días muere alguien.
Verse 2:
Soy de Filadelfia, donde la liberty bell.
Cheesesteaks, las papas fritas, y los amigos.
Los parques son de la ciudad.
Me encanta estar aquí
Los amigos se divertido, los padres la cerveza la bebida.
Chorus:
Soy de Filadelfia
Cheesesteaks, pizza, las papas fritas.
No muchos colinas
Todos los días muere alguien.
I learned alot more spanish than I thought I would have because I had to know my lyrics to be able to sing the song.
I am proud I got this done and that I had fun with it.
I would change the way I sang it. Some breaks in the singing are unnecessary.
Verse 1.
Yo vengo de Allentown
Donde la pasto es verde
Puedo jugar fuera
Y sentirse como una reina.
Luego me paso, y ahora estoy en Philly.
Mi los mejores amigos, todos son comico
Chorus:
Soy de Filadelfia
Cheesesteaks, pizza, las papas fritas.
No muchos colinas
Todos los días muere alguien.
Verse 2:
Soy de Filadelfia, donde la liberty bell.
Cheesesteaks, las papas fritas, y los amigos.
Los parques son de la ciudad.
Me encanta estar aquí
Los amigos se divertido, los padres la cerveza la bebida.
Chorus:
Soy de Filadelfia
Cheesesteaks, pizza, las papas fritas.
No muchos colinas
Todos los días muere alguien.
Mi Casa Para Siempre: Shamarlon Yates
Posted by Shamarlon Yates in SP3-005 onReflexión
+ Description of project (in English)
This is our first project in in Spanish 3 and we had to write a song that addressed the question, ¿De dónde vengo yo? or Where did you come from? We could describe the type of foods, customs, geography, climate and history of where we came from. Our teacher made this possible so we would all write unique songs the truly expressed where we are really come from. After writing the song, we then recored it on Garageband and the final step was to upload to SLATE and complete the reflection.
+ What did you learn?
I learned a lot of new vocabulary while writing my song such as valiante (brave), la tierra (land), amistad (friendship), llanos (plains), bosques (forests) and probreza (poverty). I also learned how to effectively manipulate your voice on Garageband. I also learned how to incorporate the suggestions and comments of my group mates into my song as I made revisions.
+ What are you especially proud of?
I am especially proud that I was able to use all of my class time to work on my project effectively. I am also proud because I did not use google translate. I used the words that came to me and then used the dictionary for additional assistance.
+ What would you change if you could do it over again?
If I could do this again, I would design my own beat so that it goes with the song better. I would also change some of my lyrics because at times it did not flow together. I would have also made a music video to go with the song to add an extra layer of originality to it.
Mi Canción
Refrán
Vengo de donde hay las playas
Gente amable y sonrisas
Una tierra santa con un sol
Siempre amistad y amor.
Verso 1
De donde yo vengo
Hay mucho amor
Descendientes de esclavos
Hombres y mujeres valientes
De donde yo vengo
Hay una gran familia
Nunca hay un momento aburrido
Yo vengo de un lugar tropical.
Refrán
Vengo de donde hay las playas
Gente amable y sonrisas
Una tierra santa con un sol
Siempre amistad y amor.
Verso 2
Yo soy de los llanos y bosques
Vengo de donde hay frutas tropicales, pollo y arroz
Hay carnavales, música reggae y la pobreza
Mi país está en el mar caribe
No es perfecto
Pero en mi casa para siempre mi casa Jamaica.
Refrán
Vengo de donde hay las playas
Gente amable y sonrisas
Una tierra santa con un sol
Siempre amistad y amor.
Refrán
Vengo de donde hay las playas
Gente amable y sonrisas
Una tierra santa con un sol
Siempre amistad y amor.
Refrán
Vengo de donde hay las playas
Gente amable y sonrisas
Una tierra santa con un sol
Siempre amistad y amor.
Verso 1
De donde yo vengo
Hay mucho amor
Descendientes de esclavos
Hombres y mujeres valientes
De donde yo vengo
Hay una gran familia
Nunca hay un momento aburrido
Yo vengo de un lugar tropical.
Refrán
Vengo de donde hay las playas
Gente amable y sonrisas
Una tierra santa con un sol
Siempre amistad y amor.
Verso 2
Yo soy de los llanos y bosques
Vengo de donde hay frutas tropicales, pollo y arroz
Hay carnavales, música reggae y la pobreza
Mi país está en el mar caribe
No es perfecto
Pero en mi casa para siempre mi casa Jamaica.
Refrán
Vengo de donde hay las playas
Gente amable y sonrisas
Una tierra santa con un sol
Siempre amistad y amor.
Refrán
Vengo de donde hay las playas
Gente amable y sonrisas
Una tierra santa con un sol
Siempre amistad y amor.
Mi Corazon: Sasha Sapp
Posted by Sasha Sapp in SP3-006 on- For this project, we had to write and record a song about who we are in relation to things most important to us in our lives. Somethings that I learned was that using devices to record and create the songs (Garageband) become easier to use over time, and is becoming one of my favorite apps. I also learned to be a little loose with Spanish; I tried to reate to it as I do with English, so it could seem more natural to me. I'm proud of the feel of the song that I produced, because it's such a calming beat (from Orion By Rodrigo y Gabriella) and it really fits the tone of my song. Hmm, I think that I would choose a more upbeat song to sing to, because my tone is very relaxed, and might bore someone!
Verse 1:
Vengo de musica,
Donde cantando esta de alma
Y dibujas,
Todos los fotos hablamos 1000 palabras
El Refran:
Amor es en mi Corazon
Verse 2:
Con la familia,
Y las noches de comida y divertida
Vengo de mis amigos
Comprastemos, y comimos,
El Refran:
Amor es en mi Corazon x2
Coda: (brings the song out to a close)
Vengo de cultura
Vengo de ventura
Vengo de Dios
Vengo de Amor
Pertenecer - Allen Yang
Posted by Allen Yang in SP3-005 onThe recording I made for this project basically speaks of where I came from and ultimately where I belong. Off course here.
From these past week that flew by, I've learned at least how to tell someone where I came from, and especially that where someone comes from doesn't always have to be literally a location. Many things factor in to it.
I'm proud that I got this done!
If I could do this over again, I'd improve by coming up with better... "lyrics"?
The following are some very sad lyrics... (you've been warned):
From these past week that flew by, I've learned at least how to tell someone where I came from, and especially that where someone comes from doesn't always have to be literally a location. Many things factor in to it.
I'm proud that I got this done!
If I could do this over again, I'd improve by coming up with better... "lyrics"?
The following are some very sad lyrics... (you've been warned):
Yo vengo de tierra de padres
Vengo de Filadelfia
de Estados Unidos
Vengo de tierra natal
Los cancha de baloncesto
con juego fútbol
en la aire fresco
Todos las mañana,
yo veo el brillante sol
escucho los grillos piar
Un nueva diá comienzo
Yo vengo de tierra de padres
Vengo de Filadelfia
de Estados Unidos
Vengo de tierra natalDe dnde vengo yo?
Posted by Morgan Marant in SP3-005 onYo soy de Filadelfia
y me gusta mi hogar
Es mi experiencia
y esto tengo que afirmar
Una ciudad buliciosa
calles pavimentadas con gris
vivimos de prisa
y el aire con debris
y me gusta mi hogar
Es mi experiencia
y esto tengo que afirmar
Una ciudad buliciosa
calles pavimentadas con gris
vivimos de prisa
y el aire con debris
¿De dónde vengo yo?
Vengo de Francia,
Bahamas y Africa
Yo quiero ir allí
Yo quiero ir allí
Vengo de Francia,
Bahamas y Africa
Yo quiero ir allí
Yo quiero ir allí
¿De dónde vengo yo?
Vengo de Francia,
Bahamas y Africa
Yo quiero ir allí
Yo quiero ir allí
Vengo de Francia,
Bahamas y Africa
Yo quiero ir allí
Yo quiero ir allí
Mi familia es muy grande
Mi mama es molesta
Pero ella no esconde
Y nosotros encantamos mi abuela
Mi familia, mi cuidad, y mis amigos me forman
Soy universal
Yo los amo y me aman
Mi mama es molesta
Pero ella no esconde
Y nosotros encantamos mi abuela
Mi familia, mi cuidad, y mis amigos me forman
Soy universal
Yo los amo y me aman
Yo vengo de horas de la noche
y temprano por la mañana
Me quedo despierto hace la medianoche
Soy una trabajadora chica
y temprano por la mañana
Me quedo despierto hace la medianoche
Soy una trabajadora chica
¿De dónde vengo yo?
Vengo de Francia,
Bahamas y Africa
Yo quiero ir allí
Yo quiero ir allí
Vengo de Francia,
Bahamas y Africa
Yo quiero ir allí
Yo quiero ir allí
¿De dónde vengo yo?
Vengo de Francia,
Bahamas y Africa
Yo quiero ir allí
Yo quiero ir allí
Vengo de Francia,
Bahamas y Africa
Yo quiero ir allí
Yo quiero ir allí
Fern Rock, por Abe Musselman
Posted by Abraham Musselman in SP3-006 onSample - Towers by Bon Iver
Fern Rock
Abe Musselman
Cuando era un niño
Los trenes en el bosque
Fueron fantasmas
En el noche
Mis amigos y yo
Caminamos casí
Al borde del bosque
Pero no mas proximo
Porque supimos
Que los arboles tienen
Perros, criminales, y
Hombres con drogas
El bosque es un
Lugar muy atterador
Cuando eres un
Niño pequeño
El bosque fue un
Lugar muy atterador
Cuando fui
Un niño pequeño
En mis soñares
Estoy encima de los vías
Profundo en el bosque
Mi familia esta cercano
Y mis amigos estan corriendo
Por los arboles
En mis soñares
Estoy encima de los vias
Profundo en el bosque.
Pero solo en un soñar
En mis soñares
Estoy encima de los vías
Profundo en el bosque
Pero solo en un sonar
Tengo diecisiete años
Y monto el tren
Todos de los días
Los vias solamente
son un
Obstaculo en mi
Sendero en la mañana
No puedo recuerdo
Los arboles
y como parecieron
Cuando fueron tan alto como
Las montañas
Y cuando las vias fueron
Fantasmas en el bosque
En mis soñares
Estoy encima de los vías
Profundo en el bosque
Mi familia esta cercano
Y mis amigos estan corriendo
Por los arboles
En mis soñares
Estoy encima de los vias
Profundo en el bosque.
Pero solo en un soñar
The Borough: Jenn Wright
Posted by Jennifer Wright in SP3-005 on For this project, the purpose was to write the lyrics to a song answering the question "De donde vengo yo?" or "Where do you come from?" The Process include writing the lyrics to the song, creating the music on Garageband and recording the lyrics with the music.
I learned that it is much easier to be silly than serious. Because I am not a fluent speaker the meaning of some words becomes skewed. Last year I did a similar project and I tried for a serious song; it was so cheesy. This year I went the funny route. For me at least, the act of rapping is funny. I had to refresh my memory about Garageband, it is hard!
It has so many buttons and knob that can do some really cool things. I'm really happy with the way the music came out though. I found it hard to rap to a beat, it did not happen. I tried my best to match my voice to the music to not much avail. If I could do it over again I would maybe have the basics of my music first and then attempt to fit the lyrics to the song. That seems backwards but I had to change some of the rhyming words due to grammatical errors and it messed with my flow. Yeah I said it, the flow.
Niños en las calles
toque de queda es nada
asuntos primordiales- ¿a qué hora es la cena?
Me gusta o no me gusta, es mi barrio
dices lo que te guste
No puedo cambiar
Sí, están hablando malo
pero, otra personas, no yo
la reputación vale pero
Yo no contribuyo
Se llama "The Borough"
pero soló como un chiste
Es famoso para la gente loco
Yo no soy "Una Chica de Roxborough"
Yo no bebo alcohol
en los fines de semana
Yo prefiero jugo
con mis amigas como hermanas
I learned that it is much easier to be silly than serious. Because I am not a fluent speaker the meaning of some words becomes skewed. Last year I did a similar project and I tried for a serious song; it was so cheesy. This year I went the funny route. For me at least, the act of rapping is funny. I had to refresh my memory about Garageband, it is hard!
It has so many buttons and knob that can do some really cool things. I'm really happy with the way the music came out though. I found it hard to rap to a beat, it did not happen. I tried my best to match my voice to the music to not much avail. If I could do it over again I would maybe have the basics of my music first and then attempt to fit the lyrics to the song. That seems backwards but I had to change some of the rhyming words due to grammatical errors and it messed with my flow. Yeah I said it, the flow.
Niños en las calles
toque de queda es nada
asuntos primordiales- ¿a qué hora es la cena?
Me gusta o no me gusta, es mi barrio
dices lo que te guste
No puedo cambiar
Sí, están hablando malo
pero, otra personas, no yo
la reputación vale pero
Yo no contribuyo
Se llama "The Borough"
pero soló como un chiste
Es famoso para la gente loco
Yo no soy "Una Chica de Roxborough"
Yo no bebo alcohol
en los fines de semana
Yo prefiero jugo
con mis amigas como hermanas
Ya Tu Sabe!
Posted by Longnu Nhan in SP3-005 onUgh..vamos...está listo?
Verse 1:
Tenemos sesenta cinco de personas en nuestra población
A sí
Somos el segundo más grande en Asia
Viajamos mis barcos y coches
Nuestro nuevo año pasado para dos semanas
Ya tu sabe
Yo encontraria mucho dinero de mis familia
Ya tu sabe
Chorus:
De donde vengo
con ti desde
el sur de Vietnam
Ya tu sabe
Ya tu sabe
Verse 2:
Me encanta la comida
Los frutos son increíble
Yo se. Ohhhh
No me arrepentirse de ser vietnamita
Mi pais siempre, aqui, aqui estas
Hay un montón de comida al aire libre
y los precios son muy baratos
Muy tropical durante de año,
Hay mucho rios y budista templo
Ya tu sabe
Ya tu sabe
Chorus:
De donde vengo
con ti desde
el sur
de Vietnam
Ya tu sabe
Ya tu sabe
For this project, we had to create a song that talks about our culture. I decided to write about what I like about my culture, what's so cool about it, and a little history background. I learned how to describe my country within a couple of words. Basically, I learned how to shorten my writing. If I could do this project again, I would not stress so much over the instrumental because if I didn't, I would of finished the project faster. I'm very proud of how I pulled this whole thing together at the last minute.
De Dnde Vengo Yo?:Chelsea Ann Smith
Posted by Chelsea Smith in SP3-005 onFor this project we had to crate a song or music video answering the question of "¿Do dónde vengo yo?," which means where did we come from. So in my song I talk about what has raised me and what has made me the person I am today.
I learned more spanish grammar from doing this project and was able to make many descriptive sentences. I also learned what is important to me to writing in a song and what has made me the person I am today.
I am really proud of the fact I didn't use a translator and I put a lot of time into writing my song and making sure it made sense.
If I were to do this project again, I would expand on the verses and make them a longer and about more topics.
Vengo de la musica favorita
escuho Blink 182 todas las días
audifonos en mis orejas (AL-DE-FA-NOS)
mi musica es muy fuerte
sin ninguna preocupación (NIN-GON -NA )
estoy muy contenta por la musica,
muchas graicas musica, eres importante musica
vengo de mi familia;
mi mama, mi papa, mis hermanos y
mi tia y bisabuelos
te amo, mucho te amo.
vengo de Jesus Christ
leí la Biblia y fuí a la iglesia
fuí a los servicios tres días de la semana
no asisto a la iglesia.
no sé por qué.
vengo de mi familia;
mi mama, mi papa, mis hermanos y
mi tia y bisabuelos
te amo, mucho te amo.
yo amo el fútbol
deportes por la escuela
dos años con SLA.
Me gustan mis niñas
vengo de mi familia;
mi mama, mi papa, mis hermanos y
mi tia y bisabuelos
te amo, mucho te amo.
CSheridan_CNardone;SpanishSong
Posted by Cyndilynn Sheridan in SP3-004 onCyndi Lynn Sheridan
Español 3 – Srta. G
El 28 de Septiembre
Here
are the lyrics that correspond to our song:
Verse 1: (Cyndi)
Yo soy de los momentos
yo creo.
Los suspiros yo
respiro,
Y el amor yo comparto.
Yo soy de las
tradiciones yo hablo,
Y el salvador yo busco.
Yo soy del pizza de
aroma,
Esto llena todos los
viernes con estomago deleite.
Refrán:
La cuidad de amor fraternal,
Una lugar única y original.
Grandes esperanzas pero sueños rotos.
Todos carreteras ignotos.
Yo llamo a este casa.
Verse 2: (Catherine)
Yo soy de manos este hablan,
Y los ojos este oyen.
Yo soy de los fuegos este susurran,
Con las personas este escuchan.
Casa es donde el corázon esta.
Refrán:
La cuidad de amor fraternal,
Una lugar ´¨nica y original.
Grandes esperanzas pero sueños rotos.
Todos carreteras ignotos.
Yo llamo a este casa.
Verse 3: (Catherine)
Y yo que nunca se puede dejar,
Este es yo y soy vivida!
Todos mis obstáculos yo se aparejar.
Verse 4: (Cyndi)
Yo soy de los brazos de un ángel.
Soy de a los viages yo tomo y
Yo soy de el corazón de acero.
Reflección de Cyndi Lynn:
This song is a reflection of who we are both intellectually and where we come from physically.What did you learn?
Throughout
this project, I learned a lot of new vocabulary as well as the deeper meaning
to where I came from. I am surprised at how well our song fit into the rhythm
of an actual song. In addition, I feel as though this taught me how to
communicate better with my best friend in another language.
What are you especially proud of?
I am
really proud of our final product and the effort we put into this song.
Catherine and I strived to make a song that holds something special about each
of us. The best part of our song would probably be the refrán because we were
able to just have fun and act silly.
What would you change if you could do
it over again?
If I could do this project over again I would make a video that relates to our song because it would be more interesting for the audience. Overall, the song we created was actually pretty decent.
Hogar: Sophia Henninger
Posted by Sophia Henninger in SP3-005 onLyrics:
Donde las calles están gastadas,
La gente y las tiendas más
No siempre es seguro
Pero es mi casa sólo.
Al principio
Yo estaba en el fondo
de la colina y la cadena
en la mente y el cuerpo
último de la fila
de la escuela a su casa
Yo era el paria
Yo estaba en el fondo
Donde las calles están gastadas,
La gente y las tiendas más
No siempre es seguro
Pero es mi casa sólo.
Pero no todo malo
Algunos es muy bonito
Cuando era pequeña
Recuerdo estar contento
Jugar a mis amigos
Y subo a los árboles
Amo y odio que mi barrio
Pero es mi hogar sólo
Donde las calles están gastadas,
La gente y las tiendas más
No siempre es seguro
Pero es mi casa sólo.
- What did you learn?
I learned more about conjugation, but I felt as though it was mostly review of spanish 2. - What are you especially proud of?
Though they don't sound great, I think the lyrics are interesting and cohesive. - What would you change if you could do it over again?
I would probably edit my voice to make it sound less like dying cats. Other then that, I'm pretty pleased with my song.
Diferente De La Clase: TenzinNgawang
Posted by Tenzin Ngawang in SP3-005 onThis project was to create a song answering where you are from. What I learned from this project were couple of new words and it was like a review from what I learned previously and trying to use it in a song such as conjugation etc. I'm especially proud of my lyrics because when i checked in with Ms. Gierke and my peers, they said there weren't any errors! I usually make a lot of mistakes when I write things in spanish, either I didn't conjugated right or wrong usage of word. If I were to do this again, I'd pick a different song for the background because I was thinking of picking the song "Rocking the Pants by Prince Royce" but then I couldn't find a karoake version of that song and I researched how to convert mp3s to Karoake, it didn't work out well.
Lyrics to the song: Diferente De La Clase
Lyrics to the song: Diferente De La Clase
De donde vengo yo
Tú eres quien eres
Donde la vida es facíl
Todo era sencillo
Chorus
Soy diferente de la clase
de diferentes antecedentes
Vengo de Tibet
Hierbas y los animales
simple como un hombre de las cavernas
comida encontrado de naturaleza.
Chorus
Soy diferente de la clase
de diferentes antecedentes
Vengo de India
Naan pan, pollo al curry y kulfi
Donde la educación es crucial
Y donde todo el mundo es amigable
Vengo de America
Una nación, por lo que diversos
Donde todos son iguales
llenas de oportunidades
La vida es tan competitivo.
Tú eres quien eres
Donde la vida es facíl
Todo era sencillo
Chorus
Soy diferente de la clase
de diferentes antecedentes
Vengo de Tibet
Hierbas y los animales
simple como un hombre de las cavernas
comida encontrado de naturaleza.
Chorus
Soy diferente de la clase
de diferentes antecedentes
Vengo de India
Naan pan, pollo al curry y kulfi
Donde la educación es crucial
Y donde todo el mundo es amigable
Vengo de America
Una nación, por lo que diversos
Donde todos son iguales
llenas de oportunidades
La vida es tan competitivo.
Vengo De: Anastasia (Symone) Smith
Posted by Symone Smith in SP3-005 onFor this project everyone was to create lyrics that answered the question "¿De dónde vengo yo?. This question in english means "Where do I come from?". Overall,I think this project kind of refreshed my mind of what I have learned in the previous years and also brought up some new things we will learn later on this year. I am especially proud of how my lyrics are on beat with the song I chose. If i had done this again I would have made my lyrics rhyme a little more that way the flow would be a little easier to maintain. Hope You Enjoy! :)
Los Lyricos
(Repeat)
Los Lyricos
Vengo de un lugar tranquillo.
Una casa de amor.
Vengo de la musica
Y baila.
(Repeat)Vengo de la familia de Smith
Un nombre común
Pero con rasgos ünicos.
Vengo de donde los ladrillos son puestos
bien alto para cubrirnos.
Vengo de un lugar tranquillo.
Una casa de amor.
Vengo de la musica
Y baila.
(Repeat)Soy De Filadelfia.
Donde los edificios brillantes suben.
y carros vuelan.
Vengo de dónde todos vivan para sueños.
Pero a todos no llegan los sueños.
Vengo de un lugar tranquillo.
Una casa de amor.
Vengo de la musica
Y baila.
(Repeat)
"Infinito" de Leonardo-Alejandro (Spanish Song from Justin Pullins)
Posted by Justin Pullins in SP3-004 on_________________________________________________________________
*This song is a blues-rock cover of John Mayer's "Gravity". I've named my cover of the song, "Infinity" (Infinito), and the songwriting uses phrases and metaphors opposed to extremely forward, literal speaking.
*I've learned the songwriting is very dificult and trying to find metaphors in Spanish is also extremely difficult.
*I am glad that my cover of "Gravity" payed off, and I am proud of my songwriting.
*If I had more time, I would improve on my vocals, as well as the sound mixing of the overall song.
__________________________________________________________________
La lyricas de "Infinito":
(En el estilo de John Mayer.)
REFRÁN:
Infinito,
¿Dónde comienza?,
Infinito,
¿Por dónde empezar?
6 Comments...
*This song is a blues-rock cover of John Mayer's "Gravity". I've named my cover of the song, "Infinity" (Infinito), and the songwriting uses phrases and metaphors opposed to extremely forward, literal speaking.
*I've learned the songwriting is very dificult and trying to find metaphors in Spanish is also extremely difficult.
*I am glad that my cover of "Gravity" payed off, and I am proud of my songwriting.
*If I had more time, I would improve on my vocals, as well as the sound mixing of the overall song.
__________________________________________________________________
La lyricas de "Infinito":
(En el estilo de John Mayer.)
REFRÁN:
Infinito,
¿Dónde comienza?,
Infinito,
¿Por dónde empezar?
#1:
Nunca supe,
no se preocupe,
mi familia hace que todo vaya
Filadelfia, mi tierra natal,
generación tras generación
mis padres son contento y ver
REFRÁN:
Infinito,
¿Dónde comienza?,
Infinito,
¿Por dónde empezar?
#2
La más diversa
esto se
Esto es tan grande
Este es mi lugar
Importarle un comino a alguien...
Infinito,
¿Dónde comienza?,
Infinito,
¿Por dónde empezar?
#1:
Nunca supe,
no se preocupe,
mi familia hace que todo vaya
Filadelfia, mi tierra natal,
generación tras generación
mis padres son contento y ver
REFRÁN:
Infinito,
¿Dónde comienza?,
Infinito,
¿Por dónde empezar?
#2
La más diversa
esto se
Esto es tan grande
Este es mi lugar
Importarle un comino a alguien...
REFRÁN:
Infinito,
¿Dónde comienza?,
Infinito,
¿Por dónde empezar?
Cancin No se: Aja Wallace
Posted by Aja Wallace in SP3-006 on- Description of project
- To write a song with 10-15 lines telling where you come from. Also stating important things about where we come from.
- What did you learn?
- There are other ways to tell people where you came from instead of just stating it directly. Sometimes that can be a bit boring to the viewer.
- What are you expecially proud of?
- I told where I am from but not directly almost metaphorically. I told about a piece of my home when I was younger and then talked about my family. It's telling where I come from in a different way then what other people might have thought you write for their song.
- What would you change if you could do it over again?
- I might change some of the lyrics just to see how it might turn out.
- COPY of the lyrics in Spanish
- Mi gusta recordarme de que me hace feliz
- El árbol es bonito con melocolónes
- Melocolónes son muy jugoso
- Mi papa ama melocolónes y ama sus amigos tambíen
- El árbol pertenecer a mi abuelita
- El árbol es sentimental para nosotros
- Lo extraño porque el árbol era mi amigo
- El árbol camino de mi vida, muchas lágrimas
- Mi gusta recordarme de que me hace feliz
- Amo familia
- Tres hermonos y una hermana
- Mama y papá son muy importante a mi
- Ellos apoyan y nunca me dejan
- Mi gusta recordarme de que me hace feliz
- Vengo de Familia
Attach MP3 of my canción
De Donde: Miqual Sanders
Posted by Michael Sanders in SP3-005 on Well like everyone else I had to answer the question De donde vengo yo/ Where am I'm from. I try to answer it in the best way could. This project made me review or remember my old spanish terms. I never really learned anything except like new words or remember stuff I already knew.I am really proud of the production. I think that is what I enjoyed doing the most. If I were to do it again I would probably change the lyrics up. I think they are a little blend.
Mi
nombre es MIQUAL.!!!!! Yo vengo de Filadelphia. My madre y padre vineron de Filadelfia Nuca mi abuela vino de virginia Ellos les
gusta comer. Me gusta
comer hamburguesas. Mi nombre es MIQUAL.!!!!! Yo juego el
futbol Nosotros nos gustan deportes.
Mi nombre es MIQUAL.!!!!!
De Donde
DeDeDeDe Donde vengo
De Donde vengo yo
Hola mi nombre es miqual
Mi nombre es MIQUAL.!!!!!
De Donde
DeDeDeDe Donde vengo
De Donde vengo yo
Me gustan
deportes
y béisbol y basketball y futbol de Americano
Mi familia la historia in deportes
Mi nombre es MIQUAL.!!!!!
Mi nombre es MIQUAL.!!!!
De Donde
DeDeDeDe Donde vengo De Donde vengo yo Mi familia están loco Mi nombre es MIQUAL.!!!!! Mi nombre es MIQUAL.!!!!!
Mi barrio están loco
pero a no me importa
Me gusto el barrio y familia
De Donde
DeDeDeDe Donde vengo
De Donde vengo yo
Spanish Song "No Mi Gusta Vivir"
Posted by Amanda Millatt in SP3-006 onNo Vengo de risa ,
y no se pueda
y no se pueda
desde el personas loca ,
tengo a sonrisa ,
esto es mi familia
No me queda
y no se pueda
sonreir
ni vivir como asi
no me queda tengo a sonrisa ,
esto es mi familia
No me queda
y no se pueda
sonreir
ni vivir como asi
y no se pueda
Vengo de perfecto ,
alto nivel ,
soy imperfecto ,
probé a complací tos de familia ,
pero pierdo mi,
esto es mi familia .
alto nivel ,
soy imperfecto ,
probé a complací tos de familia ,
pero pierdo mi,
esto es mi familia .
No me queda
y no se pueda
sonreir
ni vivir como asi
no me queda y no se pueda
sonreir
ni vivir como asi
y no se pueda
De Donde Vengo Yo?: Jessica Hinton
Posted by Jessica Hinton in SP3-005 onWhat did you learn?
Besides learning a few new words while researching things for my lyrics, I learned about how to describe where I'm from.
What are you especially proud of?
I'm especially proud of my song, and the lyrics I put together. I like that I was able to get the lyrics to flow right with the song.
What would you change if you could do it over again?
If I was to do this over, maybe I would want to make more verses, so that I actually use the full length of the actual instrumental. For this, I cut and edited a few parts so that the verses and chorus' I had would fit perfectly.
LYRICS:
Refrán:
Verso Uno:
Verso Dos:
Besides learning a few new words while researching things for my lyrics, I learned about how to describe where I'm from.
What are you especially proud of?
I'm especially proud of my song, and the lyrics I put together. I like that I was able to get the lyrics to flow right with the song.
What would you change if you could do it over again?
If I was to do this over, maybe I would want to make more verses, so that I actually use the full length of the actual instrumental. For this, I cut and edited a few parts so that the verses and chorus' I had would fit perfectly.
LYRICS:
Refrán:
¿De dónde vengo yo?
¿De dónde vengo yo?
Vengo de el ciudad pequeña
Famosa comida y museos
Es un gran... lugar... estar.
¿De dónde vengo yo?
¿De dónde vengo yo?
Vengo de el ciudad pequeña
Famosa comida y museos
Es un gran... lugar... estar.
Verso Uno:
Soy de Filadelfia.
Vivo en Wynnfield
Es la zona bien
Es tranquilo y bonita
Las personas son amables
Es un gran lugar estar
¿De dónde vengo yo?
¿De dónde vengo yo?
Vengo de el ciudad pequeña
Famosa comida y museos
Es un gran... lugar... estar.
¿De dónde vengo yo?
¿De dónde vengo yo?
Vengo de el ciudad pequeña
Famosa comida y museos
Es un gran... lugar... estar.
Verso Dos:
Vengo de grande familia
Mi familia es especial a mi
Es muy talentosa y inteligente
Y mucho cariñosa
¿De dónde vengo yo?
¿De dónde vengo yo?
Vengo de el ciudad pequeña
Famosa comida y museos
Es un gran... lugar... estar.
¿De dónde vengo yo?
¿De dónde vengo yo?
Vengo de el ciudad pequeña
Famosa comida y museos
Es un gran... lugar... estar.
