Science Leadership Academy Learn · Create · Lead

Blog Feed

Maggie's 5th blog post

  • Who did I speak with and why did I choose that person?
    I spoke with Juan. I chose him because he is a native spanish speaker and he wanted to learn english or german so I figured we would be a good match. 
  • What did you learn about them? What did you learn from them?

    I learned some proper ways of speaking spanish. I got mistaken when I wrote down I was hot. He immediately showed me how to say it without it being I am like on fire or something. 
  • How did this interaction help you move towards achieving your personal goal?

    This interaction helped me achieve my personal goals because I want to try to have a basic conversation without translating and having people correct me is a great way for me to learn. 
  • What specifically did you do well according to your goals/expectations?

    I didn't use a translater this time and I tried to keep the conversation going. He eventually left though. 
  • What specifically do you need to improve on? (Quote specific things you said or did and what you would have done or said if you could do it again)

    I need to improve on my basic spanish sentence structure.  
Juan1
Juan2
Juan3
3 Comments

JHinton- Blog Post #5

  • Who did I speak with and why did I choose that person?

    I spoke with a woman named Monica from Columbia. I noticed we were close in age, so I thought it would be nice to speak to them.

  • How did this interaction help you move towards achieving your personal goal?

    With each conversation I have, I'm not as nervous anymore. A lot of people are complimenting me about my Spanish skills, so I feel really good about that. 
  • What specifically did you do well according to your goals/expectations?

    I felt really comfortable speaking with her. I kind of went right into the conversation, and didn't hesitate. 
Screen Shot 2012-05-23 at 8.56.53 AM
Screen Shot 2012-05-23 at 8.57.08 AM
3 Comments

Las Cazuelas

IMG_1820
​Yesterday we had a luncheon provided by Las Cazuelas and ordered by Senorita Manuel. The food we ate were similar to the food I eat at home. I learned about a drink called Jamaica. I enjoyed the whole thing. Thank you.
IMG_1821
Nombre del Plato: Jamaica
Opinión: Mi gusta mucho.
Unas ingredientes: Hibiscus Flor, agua y azúcar
Comentarios: Lo recomiendo.
IMG_1822
Nombre del Plato: Arroz
Opinión: Mi fascina mucho.
Unas ingredientes: Arroz y zanahoria
Comentarios:  Lo recomiendo.
IMG_1823
Nombre del Plato: Sopes de Maíz
Opinión: No mi gusta, porque saca
Unas ingredientes:​ Maíz y haba
Comentarios: No lo recomiendo.



IMG_1824
Nombre del Plato: Pollo Cazuelas
Opinión: Muy delicioso
Unas ingredientes:​ Pollo
Comentarios: Lo recomiendo.
IMG_1825
​​Nombre del Plato: Tacos Dorados (Crispy tortillas)
Opinión: Me gusta poso interesante 
Unas ingredientes:​Pollo, sour cream, sala y queso
Comentarios: Lo recomiendo.
Screen Shot 2012-05-23 at 10.26.54 AM
​Nombre del Plato: Tres Leche
Opinión: No mi gusta porque mucho leche
Unos ingredientes: Leche y harina
Comentarios: No lo recomiendo.
Be the first to comment

Slang, Blog #5, Eres la Hosita

the slang of another country. 

¿Habla mucho *argot con tu amigos?

¿Que argot en argentina?

¿Que Comica palabras adolescente habla? 

¿Tu habla mucho argot? 

¿*Argot es normal?

 *lenguaje de informal (Different way of saying slang, using this more people understood my questions.)

Sources:

http://www.humanities.uci.edu/spanish/spain-slang.htm 

http://www.spanish-slang.com/



What are you looking forward to about this conversation?
I am looking forward to learning some slang in spanish. I don't know any or if its really different from english slang. It should be fun!
What are you nervous about?
I am not really nervous, this is going to be my 5th conversation, I feel like I got this now!

Who did I speak with and why did I choose that person?
I spoke to many different people. The reason for this is because the first couple people I spoke with didn't understand what I was asking, but I am not really sure why. Also many people were very touchy with this topic. I am unsure why people were so touchy, I hope I didn't offend them. This was very weird to me. 

What did you learn about them? What did you learn from them?
I learned many different ways to say "slang." Using different versions of saying slang can cause you to get different types of reactions, some better then others. I was really surprised. I also learned about eres la hosita, which means thats awesome, but can be used positively or negatively. It use to mean something religious but now its used used to describe something. 

How did this interaction help you move towards achieving your personal goal?
It helped me learn a little about slang but it also showed me how people react to different questions and topics. I got the feel that this topic could of been touchy for some people in these spanish speaking countries where its not touchy at all in America.

 
What specifically did you do well according to your goals/expectations?
I kept talking to people until I learned some type of form of slang, This included talking to four people, but I didn't give up. I really wanted to learn something. 

What specifically do you need to improve on? (Quote specific things you said or did and what you would have done or said if you could do it again)
I need to figure out better ways to phrase things. Many of the people didn't understand how I was wording things and wasn't use to the form of spanish I was using. For one the word Argot meaning slang in spanish confused almost everyone and no know knew it. This is what word reference told me but I guess people don't really use that word. 
Screen Shot 2012-05-21 at 9.16.07 AM
Screen Shot 2012-05-21 at 9.16.20 AM
Screen Shot 2012-05-21 at 9.30.35 AM
Screen Shot 2012-05-22 at 10.23.12 AM
Screen Shot 2012-05-22 at 10.23.43 AM
Screen Shot 2012-05-22 at 10.23.56 AM
7 Comments

Blog Post #5. The Final One!!

For my final blog post I decided to guide my conversation from talking about the types of food he eats in Ecuador to what the culture is like and how the teenage life is like. Like what teenagers do for fun. So when asking him, he tells me that Ecuador is kind of a little more chill than other countries like Brazil. THe drinking age apparently is 15 years old, and they go to "farrear" which seems like it would be a noun in English but really is a verb. To farrear is when teens go out to party, sing, dance, and drink, and you only have to be 12 years old to go farrear. It seems like age really isn't that big of a thing in Ecuador since kids can be so young to drink alcohol. So I guess this also means they get treated like adults earlier meaning they are expected to be pretty independent and help support their families. 
Screen Shot 2012-05-23 at 9.06.58 AM
Screen Shot 2012-05-23 at 9.07.11 AM
Screen Shot 2012-05-23 at 9.07.20 AM
Be the first to comment

blog post 3

​my conversation with my person was a very nice one because how we can say things the right way. every time i something, he show me how i can say it bette. The person i was talking to his name is Alexander and he was a big help to me. he really said some things about the way words are said in different oart of the world. it was very nice talking to him.
Screen Shot 2012-05-11 at 2.00.40 PM
Be the first to comment

Proyecto de Conversación 5

What does education look like in Peru? Conversation with Ximena from Peru.

My partner taught me that school Peru is much like school in America. We both take the exact same classes in high school. I learned that my partner is a very enthusiastic person, as she never lost interest in the chat. I learned that I enjoy talking to others, as the conversation lasted for a while once again. As we spoke more and more, I became increasingly interested in her cultural traditions. Once again, I was surprised that my partner was so friendly. If someone tried to chat with me about a school project, I doubt that I would be as cooperative as she was. I am proud that I learned something about school in Peru from the chat, as education is the key to success. Once again, I had a fear that my partner would suddenly exit the chat from boredom. Luckily, this chat was successful.
Screen Shot 2012-05-23 at 9.04.06 AM
Screen Shot 2012-05-23 at 9.04.22 AM
Be the first to comment

Blog Post 5: "Conocer" vs. "Saber

Conversation question addressed: Cuales la diferencia entre "conocer" y "saber"?

​Pre-Conversation: 
So this conversation will be discussing with different people about the diference between "saber" and "conocer". I don't really have any discussion questions ahead of time...but I want to ask questions like:

"Como tu ta?"

"Que estudias?"

y "Cuales la diferencia entre "conocer" y "saber"?"

I'm anticipating a few interesting, but not really difficult conversation. 
 
Post Conversation:


conocer y saberrrr
Be the first to comment

What color are you?

This week, I was interested in knowing what my friend, Maria, is main mistaken for. Although she's Latina, her pale skin can make people think she's many other nationalities. I wanted to know which. For myself, I'm unmistakably one race, so I wanted to the the perspective of someone who has to deal with being called one race versus their own. 
what youre mostly mistaken for
Be the first to comment

Venezula vs. US

This week, I decided to talk to my friend, Maria, about her country versus the US. Since she moved here when she was 5, it wasn't much to remember. But, I tried to pick her brain to see if there was anything of significance to mention. I was intrigued to see the perspective of a person that wasn't born in the US and how it's differences make it so.... unique in the experience here. 
venezula vs US
Be the first to comment

Blog #4

​I wanted to learn how to use irony in Spanish. I was hoping that I would get a legitimate answer that would better me. However, all I got was a lengthy paragraph on how I should not learn how to use irony and that it is too complex for someone learning spanish.

Me-¿Como usar ironia en español?


Leandroadalfo-La ironía es una forma de argumentar compleja y que precisa de un cierto nivel de intelectualidad. Como recurso lingüístico avanzado y altamente comunicativo, no creo que su uso sea el más adecuado para una persona que está aprendiendo un idioma, y tampoco creo que una persona con escaso dominio de un idioma pueda hacer uso de la ironía con su verdadero valor.
Be the first to comment

Blog Post 5

  • Who you spoke with and why you chose that partner

    - I spoke with multiple people but unfortunately, unable to screenshot our conversation because I kept on closing my laptop and when I opened it, it'd say error. However, the last conversation I had was with Kathlyn D. from Spain.
  • What did you learn about them? What did you learn from them?

    - I learned that she was 16 years old and that her friends went to the huge protest that was organized for schooling. She couldn't go because her parents didn't allow her to. However, they all got the day off from school. 
  • How did this interaction help you move towards achieving your personal goals?
    - I was able to keep our conversation going and I understood what she was saying. I was able to reply fast without using translator. I learned a lot of basic words and how to question a matter. 
  • What specifically did you do well according to your goals/expectations? What specifically to you need to improve on? (Quote specific things you said or did and what you would have done or said if you could do it again)

    - I think keeping the conversation going went well. I knew how to question when she said something weird, without sounding like a newbie. I tried to sound as if I was familiar with the language by fixing my grammars etc. 
  • Screen Shot 2012-05-22 at 10.49.51 AM
    1 Comment

    Las Cazuelas

    IMG_5364
    ¿En ingles Por favor? On Mayy 22, classe de espanol uno experienced the foods of Puebla, Mexico. While eating these delicious foods we got to speak to the amazing chiefs. They told us that cooking was their passion and is an art form that they enjoy doing.Not to mention one of the caterers was a boxer but this was his second love.I would recommend this food to any one who is willing to take their taste buds on a cultural journey. 

    ¡Aquí las cocinas!
    Screen Shot 2012-05-23 at 7.51.02 AM
    ​Tacos dorados
    Muy dorado por qué delicioso 
    Flour,paste, tortilla
    Yo quiero mas Tacos dorados

    Screen Shot 2012-05-23 at 8.02.37 AM
    Sopa de Maiz
    mas o menos caliente y pequena
    los frijoles,tortilla
    facil hacer

    Screen Shot 2012-05-23 at 8.09.27 AM
    Chuletas Tentacíon
    Caliente y resistente
    Crushed peppers,peprika
    Mas comida
    Screen Shot 2012-05-23 at 8.18.59 AM
    Pollo Cazuelas
    Delicioso,pequina,mas o menos blanco
    Cebolla,ajo,sal,lemon
    mmmmmmm
    Be the first to comment

    Las Cazuelas

    Intro:
    Yesterday, we had the Head Chef and owner, and chefs of "Las Cazuelas" because we had a luncheon that Senorita Manuel has ordered for us. 


    2012-05-22_13-24-10_763
    Tres Leche 
    Me encanta porque Tres Leche es me favorita
    Leche, Flour
    Porque es muy delicioso.
    2012-05-22_13-30-47_638
    Pollo Cazuelas
    Es muy juicy
    Pollo, sauce
    Muy Juicy
    2012-05-22_13-30-18_171
    Sopas de Maiz y Tacos Dorados
    Sopas es dry y Tacos es muy dry tambien
    Pollo, tortilla, fritos
    Dry
    2012-05-22_13-30-30_181
    Arroz
    Similar Cambodian comida
    Arroz, Carrot
    muy delicioso 
    Be the first to comment

    MPyfrom- El Proyecto de Conversacíon (Parte Cinco)

    Screen Shot 2012-05-23 at 9.23.54 AM
    Screen Shot 2012-05-23 at 9.24.00 AM
    For my last week I took the challenge of having a conversation about the current economy in the United States. I chose to have this conversation with my friend Prisilla. I asked for her opinons about the economy in America and what needs to change, also her views on the president. To prepare for this conversation I made pre-made questions so I'd be ready to start the conversation appropriately. Soon after I let the conversation kind of go in its on direction. This was a very fun and useful conversation. I also learned a lot about Prisilla and views on the America's economy and the president. 
    Be the first to comment

    Las Cazuelas

    ​Today we had a luncheon from a mexican restaurant, and it was muy muy fabuloso! We got to ask the chef and the owner questions, how he became a chef, about internships and how the food was made with love!

     Screen Shot 2012-05-23 at 12.31.58 AM
    Tacos dorados
    no me gusta!
    pollo 
    dry

    Screen Shot 2012-05-23 at 12.32.07 AM

    pollo cazuelas
    muy delicioso
    pollo
    tastes zesty!

    Screen Shot 2012-05-23 at 12.32.15 AM

    Chueltas tentacion
    mi gusta!
    chuelta
    tough

    Screen Shot 2012-05-23 at 12.32.31 AM

    Sopes de maiz
    delicioso!
    frijoles
    mi gusta!!!!!
    Screen Shot 2012-05-23 at 12.32.31 AM
    Be the first to comment

    Bruskin Hardware: A Short Documentary & Website

    Bruskin Hardware: A Short Documentary & Website

     

    By: Matthew Scuderi

     

    In School Mentor: Chris Alfano

    Outside Mentor: Irvin Bruskin

     

    Overview:

    My capstone project focused on the history and overall establishment of a local South Philadelphia historic hardware store through the means of a short documentary and website.

     

    Abstract:

                For my capstone, I decided to improve my joint history and English benchmark from my junior year and completely renovate the website that I created for the project. A website alone seemed too quick and easy, so I compiled a short documentary that took hours of work throughout the school year to complete. In the documentary, I focus on what the store is, what it is like, the history of the store, and I touch on many other aspects of the store via narration and interview answers from the manager of the store. The website focuses on most of the same things as the documentary, but offers further exploration of the store and the history behind it with photos and text. Included in the website is also store information. Through the process of this project, I spent time planning the website’s features, planning and conducting narration and interview question, filming, and film editing. Through this project, I learned many things about the hardware store that I did not know before and also gained a lot of learning experiences from web design and film editing as well as storytelling.

     

    Capstone Project Location (Website):

    https://sites.google.com/a/scienceleadership.org/bruskin-hardware-l/home
    Screen Shot 2012-06-03 at 6.26.54 PM
    Be the first to comment

    How has conversation changed over the recent years

    ​For my last blog post I decided to ask and see what some of the significant changes in how people talk in spanish were over the recent, about 10-20 years maybe a bit more or less, are and if there are any in the spanish language.  

    Yet again I was able to interview my old spanish teacher, Meastra Sandra.


    In this blogpost I have learned that the way that people talk has changed over the years significantly in both languages.  Through these blog posts as a whole I have learned that the two languages are actually very similar to each other.


    One place that you can find some examples of how the language has changed near the bottom of the page is here. 

    Another place that you can find more about how the language has changed over the recent years is here.
    Interview #5
    Be the first to comment

    Proyecto de Conversacion #5

    I spoke to Ray from SharedTalk. Honestly, I spoke to many, many people and they just stopped replying after I asked for a joke. 

    I just continued to do what I always did and speak to people about their day. Then as soon as I asked for a "chiste" they either didn't know one, didn't understand, or just didn't say anything. 

    The only flaw with this conversation is that no one wanted to give me a joke. Maybe they don't value jokes in Spanish speaking countries. I tried to Google a few jokes, but I never understood the jokes. I guess I could have kept trying, but after ten people stopped replying after the mention of a joke, I felt like I hurt them in some way. One person not knowing a joke is fine. But when everyone just stops replying, it seems like something bigger. 
    Screen Shot 2012-05-22 at 8.09.15 PM
    1 Comment